Um Estudo Crítico-Sociológico Sobre os Bastidores Editoriais de Vida e Morte de M.J. Gonzaga de Sá, de Lima Barreto

Vida e Morte de M.J. Gonzaga de Sá, romance de Lima Barreto, de modo memorialista, apresenta-nos as reflexões e as considerações do velho sexagenário, crítico e pessimista Gonzaga de Sá a respeito, mais acentuadamente, das transformações político-sociais oriundas da República no Brasil e dos padrões culturais hipócritas da burguesia carioca. Esse livro, escrito entre 1907 e 1908, foi publicado por Monteiro Lobato em 1919 em sua editora Revista do Brasil. Os diálogos e as intervenções editoriais e publicitárias em torno do livro podem ser registrados a partir das 42 cartas trocadas entre o escritor e editor. Essas cartas, os originais do romance e outros documentos foram, aqui, utilizados de Vida e Morte de M.J. Gonzaga de Sá. Nessa perspectiva, buscamos construir em estudo crítico e sociológico, registrando e analisando: as intervenções e as escolhas no processo de mediação editorial, a participação dos diferentes atores envolvidos com a cena editorial, as condições de produção, as expectativas culturais, as estratégias de publicação e de distribuição, bem como a recepção e a fortuna crítica a respeito do romance. Essas análises permitiram-nos compreender que se, para Monteiro Lobato, o Gonzaga de Sá foi um fracasso editorial e mercadológico, para Lima Barreto, não houve fracasso, pelo contrário, o Gonzaga de Sá conferiu-lhe muitos elogios da crítica, uma menção honrosa da Academia Brasileira de Letras, além de um excelente lucro com o pagamento pela edição. Assim, para realizar essa investigação, tivemos como referências texto-metodológicas: a tradição filológica, cuja práxis considera o estudo do processo textual; os pressupostos da Sociologia do texto, de Jerome McGann e de Don Francis Mckenzie, os quais dão ênfase aos processos de produção, circulação e recepção do texto na esfera social; bem como as articulações de Roger Chartier quanto à mediação cultural e editorial.