Error message

The page style have not been saved, because your browser do not accept cookies.

O processo de criação de O Banco do Brasil, de Euclides Neto

Nome do autor: 
Marcelo Pereira Custódio
Nome do orientador: 
Sílvia Maria Guerra Anastácio
Banca: 
Sílvia Maria Guerra Anastácio Maria Da Conceição Reis Teixeira Rosa Borges dos Santos
Resumo: 

Esta pesquisa de mestrado tem como objetivo investigar o processo de criação do manuscrito autógrafo, com mais de uma versão, do texto "O Banco do Brasil" da obra O menino traquino: crônicas políticas e crônicas leves, publicada em 1994, do autor Euclides Neto. Justifica-se por se tratar de uma obra narrada numa região cacaueira, que teve um papel importante na vida econômica daquele espaço regional e da Bahia. Buscou-se estudar o processo de criação da obra a fim de buscar esclarecer porque o autor fez determinadas escolhas na feitura de seu texto, que carrega informações preciosas sobre fatos históricos, econômicos e sociais daquela época; assim, dar-se-á a oportunidade do leitor de interpretar e analisar a época descrita pelo autor. A metodologia aplicada é a proposta pela Crítica Genética e, segundo a teórica Almuth Grésillon (2007), o pesquisador deve: reunir, classificar, decifrar, transcrever e editar dossiês manuscritos para que se possa traçar o caminho da escritura de um texto. Essas etapas apresentam características diferentes em cada caso, conforme o estado em que se encontra cada manuscrito. Este trabalho abrirá espaço para que novas pesquisas com o acervo do autor sejam desenvolvidas.

Abstract: 

 

This master´s dissertation aims to investigate the creative process of autograph manuscript in more than one version of the text O Banco do Brasil in O menino traquino: crônicas políticas e crônicas leves, Euclides Neto´s masterpiece, published in 1994. This research is justified by analyzing a text, narrated in a cocoa region, and that portrays the economic lives of people from that region, at its economic peak. This work has focused on the creative process of such a text so as to clarify the possible reasons why the author made certain choices when writing it. Then, this analysis will shed light to precious pieces of information along socio-economic and historical facts of that time. The methodology is the one proposed by Genetic Criticism and, according to the theorist Almuth Grésillon (2007), the researcher has to follow working steps, such as: collect, classify, decipher, transcript and edit manuscripts so as to try to trace the creative pathway of a text. Finally, this work can generate future dissertations starting from the analysis of Euclides Neto´s dossier. 

 

Data: 
Tuesday, 20 March, 2012 - 14:00